山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。出自清代纳兰性德的《长相思》。花不尽，柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。出自宋代晏殊的《喜迁莺·花不尽》。

《长相思》译文

跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

《喜迁莺·花不尽》译文

花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。

离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。

自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。

劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。